Les rotules radiales sont standardisées dans la partie 1 de la DIN 12240. La forme E (DO) et la forme W (LO) avec bague intérieure élargie sont en particulier utilisées dans le vérin hydraulique.
Forme E (DO)
Forme W (LO)
Par principe, des rotules ne sont jamais exemptes de jeu et il convient donc de toujours prendre ce jeu de roulement en considération dans le point d'inversion du déplacement du vérin.
Les rotules sont utilisées
Différents séries de rotules sont utilisés dépendant de la série de vérins.
Lubrification
La conception des rotules sphériques nécessite une maintenance en standard. Ils doivent être lubrifiés régulièrement conformément de la charge et aux recommandations du fabricant et des rotules.
Des rotules spéciales telles que celles sans entretien ou à faible jeu sont disponibles sur demande.
La lubrification des rotules nécessitant un entretien s'effectue soit au niveau du graisseur du support, soit au niveau du graisseur via l'axe ou directement sur l'axe.
Fixation du rotule
Les rotules sont pressées dans les oreilles des embouts à rotule ou des tubes de vérin. Ils sont soit montés de manière fixé solidement et sertis avec plusieurs marques, soit fixés alternativement par circlips démontables.
fixé solidement
fixé par circlip
Jeu de palier
Toutes les rotules disposent, en tant que paliers à glissement, d'un jeu de palier déterminé. La bague intérieure peut être déplacée dans cette proportion contre la bague extérieure.
Ce jeu de palier, également appelé jeu de coussinet, se règle à l'état monté. Il convient à cet effet que le logement du palier ainsi que le boulon soit utilisé avec les tolérances correctes. La taille du jeu de palier dépend à cette occasion des dimensions et du groupe de jeu de coussinet.
Des rotules avec le jeu normale de groupe N se prêtent à une utilisation normale d'un vérin hydraulique et pour les rotules avec des exigences dynamiques en cas de très petites amplitudes, des rotules en jeu réduit du groupe 2 sont utilisés.
Jeu de coussinet radial et axial
Diamètre en [mm] | Groupe de jeu de palier en [µm] | ||
de | à | Groupe N | Groupe 2 |
12 | 20 | 40 - 82 | 10 - 40 |
20 | 35 | 50 - 100 | 12 - 50 |
35 | 60 | 60 - 120 | 15 - 60 |
60 | 90 | 72 - 142 | 18 - 72 |
90 | 140 | 85 - 165 | 18 - 85 |
140 | 200 | 100 - 192 | 18 - 100 |
Jeu de palier radial à entretien obligatoire selon NF ISO 12240-1, forme E ou W
Groupe N = jeu normale
Groupe 2 = jeu réduit
Toutefois, le jeu interne indiqué dans le tableau ne s'applique qu'aux ajustements recommandés par les fabricants de roulements.
Les ajustements spécifiés dans les normes pour les vérins hydrauliques et les pièces de fixation s'en écartent dans une certaine mesure. Dans certains cas, le jeu de roulement doit être calculé.
Toutefois, le jeu interne peut être réduite en fonction de la demande en sélectionnant le groupe de jeu approprié.