Indépendamment des performances des amortisseurs d’oscillations et de vibrations Hänchen, il faut accorder une attention particulière à leur montage. Le raccord de sortie doit toujours se situer sur le point le plus élevé pour permettre la purge de l’air. Il doit être monté à proximité de la pompe pour permettre de relier directement le raccord de pression de la pompe à l’amortisseur par l’intermédiaire d’un flexible résistant à la pression. Le raccord côté sortie huile doit être relié par un flexible au reste de l’installation. Ceci est absolument nécessaire pour que les vibrations engendrées par la pompe ne puissent être transmises aux autres organes du système hydraulique. La longueur minimum des flexibles se situe aux alentours de 600 mm. Il faut éviter la formation de courbes trop accentuées du flexible. Si le diamètre intérieur du tuyau est supérieur à 18 mm, la longueur minimum sera de 900 mm. Les amortisseurs de vibrations et d’oscillations Hänchen sont fournis avec des colliers avec manchon d’isolation.